Le comité de planification de cet atelier est heureux de vous présenter ce Manuel et vous souhaite une cordiale bienvenue à l’Atelier USAID/Niger et FFP sur la Gestion et les Régulations Environnementales qui prendra lieu du 13 au 17 Janvier 2014 à Maradi, Niger.

Cette initiative fut élaborée dans le but d’aider l’équipe d’USAID/Niger et leurs organisations partenaires à améliorer la qualité et l’efficacité des programmes de développement qu’ils soutiennent. Les participants travailleront ensembles durant quatre jours et demi, partageant leurs expériences et leur savoir-faire pour développer des actions environnementales réalistes, effectives, et sensés.

Matériaux des Cours

Document de référence du participant PDF (559 KB)
Agenda PDF (167 KB)

Directives environnementales pour des activités à petite échelle en Afrique

• A propos de ces directives PDF (208 KB)
• Sources d’énergie pour les activités de développement à petite échelle PDF (1.5 MB)
• Pêcheries PDF (1.25 MB)
• Gestion des Nuisibles I: Gestion Intégrée des Nuisibles PDF (261 KB)
• Gestion des Nuisibles II: Usage plus Sûr des Pesticides PDF (559 KB)
• Production de bétail PDF (723 KB)
• Activités de construction à petite échelle PDF (434 KB)
• Approvisionnement en eau et systèmes sanitaires PDF (4 MB)
  

Guide de Terrain

• Deuxième Ronde Programme WASH dans le village de Magaji Arzita: Le projet de construction des latrines PDF (2 MB)
• Le Centre de Santé Intégré (CSI) de Maradi PDF (726 KB)
• Programme Santé/Nutrition et WASH dans le village de Magaji Arzita: Les plantations de Moringa Oleifera PDF (2 MB)
• Programme SAWKI de Mercy Corps: Les projets d'irrigation et d'assistance technique PDF (1 MB)

Plus de Ressource

Version Française

• Fiche d'Informations du Bureau Afrique de L'USAID sur L'engrais PDF (124 KB)
• Fumigation a la Phosphine: Exigences en Matiere de Conformite pour les projets USAID PDF (307 KB)
• Guide pratique des procédures de mise en conformité environnementale de l’USAID pour les partenaires associés PDF (3.8 MB)

Version Anglaise

• ENCAP Factsheet - Environmental Compliance: Language for Use in Solicitations and Awards PDF (117 KB)
• ENCAP Factsheet - Environmental Mitigation and Monitoring Plans (EMMPs) PDF (297 KB)
• Factsheet: Environmental Safeguards in Food Assistance Programs - CRS Madagascar Salohi Go-Green Strategy
  PDF (392 KB)
• ADS Chapter 204 - Environmental Procedures PDF (497 KB)
• Background Paper for the ARCC West Africa Regional Climate Change Vulnerability Assessment PDF (5 MB)
• Topic Briefing: An Introduction to Environmental Assessment PDF (860 KB)
• Environmental Compliance Procedures: Title 22, Code of Federal Regulations, Part 216 PDF (260 KB)
• Groundwater resilience to climate change in Africa PDF (23 MB)
• Environmental Status Report Guidance and Compliance Information PDF (260 KB)
• Programmatic Environmental Assessment (PEA) for Phosphine Fumigation of Stored Agricultural Commodity
  PDF (2.6 MB)
• Examination of Environmental Foundations for Program Design: Environmental Compliance Review and Go Green Strategy Snapshot Title II Food for Peace (FFP) Program Strengthening and Accessing Livelihood Opportunities for Household Incomes (SALOHI) PDF (3.5 MB)
• USAID Environmental Procedures Briefing for USAID/XXX Staff PDF (260 KB)

Presentations

Session 2a: La Conformité à la Bonne Gestion de L'Environnement (ESDM)

• Version Française La Bonne Gestion de l'Environnement: les fondations de la conformité environnementale
  PDF (287 KB)
  
  
• Version Anglaise Environmentally Sound Design & Management: a Foundation for Environmental Compliance
  PDF (287 KB)

Session 4: L'Évaluation des incidences environnementales et les Procédures Environnementales de L'USAID: L'Examen Environnemental Initial (IEE) et au-delà.

• Version FrançaiseCompétences de base pour une évaluation d'impact sur l'environnement (EIE/EIA) PDF (108 KB)
  
  
• Version Anglaise Fundamental Skills of Environmental Impact Assessment (EIA) PDF (700 KB)

Session 5: Le plan d'atténuation et de surveillance (EMMP)

• Version Française Les procédures environnementales de l’USAID: L'Examen Environnemental Initial (IEE) et au-delà PDF (2 MB)
  
  
• Version Anglaise EIA and USAID Environmental Procedures: the Initial Environmental Examination and Beyond
  PDF (2 MB)

Session 6: Introduction a l'atténuation et le suivi environnemental

• Version Française Le Plan d’Atténuation et de Suivi Environnemental - (Environmental Mitigation and Monitoring Plan- EMMP) PDF (2 MB)
  
  
• Version Anglaise Environmental Mitigation & Monitoring Plans (EMMPs) PDF (1 MB)

Session 7: Le Rapport sur la Situation Environnementale (ESR)

• Version Française Introduction à l’atténuation et au suivi environnemental PDF (198 KB)
  
  
• Version Anglaise Principles of Environmental Mitigation Monitoring PDF (3 MB)

Session 8a: Information sur la première visite du terrain

• Version Française Le PERSUAP et les guides opérationnels sur la gestion des ravageurs sur le terrain PDF (2 MB)
  
  
• Version Anglaise Pest Management PERSUAP Reports and Operational Field Guides PDF (2.5 MB)
  

Session 10: Priorités Environnementales pour les activités d'USAID au Niger

• Version Française Pesticides et cultures maraichères au Niger PDF (1.5 MB)
  

Session 12: L'Usage des pesticides au Niger et en Afrique de l'Ouest

• Version Française Le changement climatique dans le contexte du Niger PDF (1 MB)
  
  
• Version Anglaise The Environmental Status Report PDF (1 MB)

Session 13: La gestion intégrée des ravageurs dans le contexte Nigérien

• Version Française La gestion des déchets médicaux PDF (1.5 MB)
  
  
• Version Anglaise Medical Waste Management PDF (1.5 MB)

Session 16: Information sur la deuxième visite du terrain

• Version Française Le changement climatique dans le contexte du Niger PDF (1 MB)
  
  
• Version Anglaise Medical Waste Management PDF (1.5 MB)